Website: How to replace documents on a page

Go to the page you want to edit in the CMS.
 

Next, scroll down to Documents: 

Click "edit" on the form you want to update: 

Then click "change"

Select the new form you want to use and click "Save"